第二卷 嫁衣的诅咒 第十章 暴躁的脾气

最新网址:www.88106.info
88106推荐各位书友阅读:天使之幽灵学校第二卷 嫁衣的诅咒 第十章 暴躁的脾气
(88106 www.88106.info)    “我没了,我没了……”张湘一边在内心里哭叫,一边不顾一切的跑。她的人生就这样笼罩进一片昏暗当中,整个世界似乎都在那一瞬间昏暗了,再不会有光彩了。

    或许对于现在好多女孩子来说,一个初吻根本算不了什么。可是湘儿不同,像她这样的女孩子心里清楚——初吻是女孩子最重要的东西之一,是上帝赋予女孩子的一种特权。在她最幸福的时候可以把它献给她最喜欢的人,让他也感到幸福。

    可是现在呢……她没有了。她不但给不了她喜欢的杜雨这种幸福,还会让他受到别人的嘲笑。她不能让杜雨那样,立马跑回教室,别的什么也不管,直接对杜雨说:“杜雨,我们分手吧!”说完也不管杜雨说没说什么,转身就跑回家去了,连晚自习也不上了。

    张琦予很快听说妹妹跑回家的事,很是担心,连忙问娇娇道:“老婆,你知道湘儿出什么事了吗?”娇娇却只是冷冷道:“你现在知道关心她了?”张琦予听着这话,直感莫名其妙,怔怔道:“你怎么了?”他不知道娇娇正在为他不但不帮他妹妹应付解决周勇的问题还落井下石而生气,只能怔怔的看着娇娇怒气冲冲的走出教室。

    最后还是刘柔柔凑过来,劝张琦予,道:“放心吧!你妹妹那么乖,不会有事的!”张琦予抿嘴笑道:“恩!我想也是!”刘柔柔嫣然笑了笑,道:“你和你妹妹关系真好……倒也是,你妹妹那么乖,谁见了都想疼!”张琦予笑道:“那是,我妹妹嘛!”刘柔柔连连咂嘴,道:“瞧你得意那样!我是夸你妹妹乖,你……你哪点乖?”张琦予道:“嘿嘿!妹妹乖,还不是我这个哥哥疼出来的?”刘柔柔红着脸,叫道:“得意……不知道你爸妈用什么粮食把你养出来的?”张琦予不懂,刘柔柔又道:“把你养得脸皮这么厚!”在旁听的同学们噗呲一下笑了出来,张琦予脸刷的红了起来,还陪笑道:“哪有你厚哦!”

    飞飞是刚上完厕所回来的,一进教室就听到刘柔柔在问张琦予他爸妈是怎么养大他们的,还没来得及听清楚,就看见那儿围着的人都笑了起来。她急忙凑过去,傻头傻脑地问:“你们在笑什么?是在讨论张大帅哥他们家是怎么样养大他们两兄妹的吗?”张琦予以为飞飞是故意来羞辱他的,忙啐道:“陈小鬼,这儿没你的事,哪儿凉快,哪儿呆着去……”飞飞撅起嘴,道:“切,拽什么拽?本来还想夸你几句……”张琦予愣道:“夸我?你会夸我?”飞飞道:“是啊!我本来想问,你们家是用什么粮食把你妹妹养的那么漂亮,把你养得这么帅……你说,这是不是夸你?”张琦予切的一声,还没说话,飞飞又问道,“你们家到底是用什么养的呀?尤其是你妹妹……把她养得又漂亮,又可爱,又开朗,又乖巧,又听话,又聪明……简直就是世上最宝贝的女孩子!”张琦予笑道:“瞧你把她夸得……不过我觉得吧!你也有比她强的……”飞飞一听,不禁喜出望外,忙问:“什么?”张琦予笑道:“还用说?笨呗……要说笨,你认第一,就没人敢认第二了……”

    同学们又是一阵哈哈大笑,飞飞气得面红耳赤,嘟嘴道:“你聪明,你第一聪明行了吧?”张琦予居然照单全收,还得意洋洋道:“我肯定呀!我向来是第一!”刘柔柔笑道:“你向来是第一什么?”飞飞接嘴道:“哈哈!他向来是第一脸皮厚!”张琦予红了红脸,道:“什么第一脸皮厚,我脸皮厚?我看你脸皮才厚?”飞飞正要说话,刘柔柔忽然咦的一声抢道:“张琦予,你怎么知道飞飞脸皮厚?你是摸过还是亲过?”飞飞惊叫道:“呸呸呸!你才被他亲过……”刘柔柔呵呵直笑,张琦予却道:“是呀!你是不是想被我亲啊?”刘柔柔脸一红,还没说话,飞飞已抢道:“对对对,她就是想你亲她,你还不快……”还没说完,人已经被刘柔柔推到一旁。只见刘柔柔红着,羞叫道:“呸呸呸!要死啦!亲个……”这时张琦予凑过来,嘻嘻笑道:“那我亲咯?”刘柔柔大叫:“亲你个头!”手掌啪一声,正好搧在张琦予脸上。这一巴掌虽然不痛,却响得很,别说在场看笑话的人听到了,就是那些专心看书的人也都听到声音看了过来。

    刘柔柔知道自己情急之下鲁莽了,急忙转身就跑。而张琦予可丢大了人,哪里还肯放过刘柔柔,扑上去便要抓住她。幸亏刘柔柔机灵,东串西钻,逃得很快。张琦予脸颊上已慢慢红出五条手指印,气得要命,誓不教训刘柔柔不罢休。他俩先是围着教室的桌子逃过来追过去,追得不亦乐乎。一旁看热闹的同学,也一边起哄一边大笑。

    只有一个向晴没有笑,她还把笑得最欢的飞飞拉到一边,责问道:“你怎么还帮她?”飞飞自然不明白,怔道:“什么帮她?”向情道:“你看刘柔柔那样子,和张琦予玩一下,开心得像朵牵牛花似地……”飞飞嘻嘻笑道:“你吃醋啦?”向晴道:“呸!你居然还帮刘柔柔追张琦予……”飞飞哪有这打算,听向晴这么说,不禁一愣,还没来得及解释,向晴又道:“你可别忘了,我们是薛娇气的死党,她和张琦予才是一对……你怎么可以帮她的情敌呢?”飞飞嘟嘴道:“我哪有帮她情敌?”向晴努嘴指了指还在追逐的刘柔柔和张琦予,道:“你敢说这没有你的‘功劳’?”飞飞被向晴一骂,瘪起嘴,说不出话来,本来开心的笑脸,也一下消失了,只是看着刘柔柔和张琦予。

    刘柔柔和张琦予虽然玩得开心,但毕竟都不小了,在这么多同学眼前追逐嬉戏,都羞红着脸。而张琦予跑得很快,刘柔柔简直快走投无路了,一瞥眼见到大门空着,急忙奔到走廊。奔到走廊时,由于背后张琦予已抓住了她衣领,情急之下,不辩方向乱跑。却在这时,只听见哎哟一声惨叫,一个人已与她撞到一起,并且被她压了下去。更要命的是,本来是张琦予拉衣领,现在却成了衣领拉张琦予,哎哟一声,张琦予也跟着压了下去。

    这时只听见旁边的黄娴大叫:“薛玉娇!”趴在最上面的张琦予一惊:“娇娇?”急忙站起身,并将刘柔柔拉到一旁,定眼看去。只见这人蜷缩着娇小的身躯侧躺在地上,全身一动不动——除了右手腕上的手镯嘀嘀响动。一见之下,张琦予不禁大惊失色,急忙连叫着“娇娇,娇娇”扑了上去。

    娇娇本来正要上厕所,却被急急忙忙跑进来的黄娴生拉硬拽出来,还说什么有很急的事要她去看。当时娇娇感到手镯有些微微响动,以为又有什么稀奇古怪的事要发生,也不管三七二十一,跟着黄娴就跑回来。却没想到,眼看要进教室门时被一个人一下撞倒,还被对方给死死压在地上。一股窒息的感觉霎时间充斥全身,耳旁不停响着手镯嘀嘀的声音。

    当张琦予把她扶起来时,她忽然忍不住骂了出来:“你们两个疯了?在这儿乱撞,想撞死我吗……不要给我说不是故意的,你们两个心里想什么,我还不知道?告诉你们,要我死,没那……”说到这儿,急忙住口,似乎想起了什么。抬头看了看四周。好多同学都围了过来,惊讶的看着娇娇,他们自然没想到一向和善的娇娇,怎么会突然这么泼妇骂街。娇娇自己也想不明白,只急得脸通红,刚才的气势早不见了踪影。而爱面子的张琦予又已忍不住叫道:“你闹什么闹,我们本来就不是故意的,你干嘛非要强词夺理?在这儿发什么神经?”娇娇也不懂,一时不知所措。

    还好向晴和飞飞也围在这儿,见娇娇被糗,哪能不管,急忙冲过去拉住娇娇。向晴回过头来,震怒的看着张琦予,她可是骂架能手,直接一股气势就先把张琦予吓得心头一颤,随即骂道:“张琦予,你白痴啊你!到底谁才……”只可惜,还没骂出来,娇娇已拉住她,低声道:“别闹了,我们走吧!”向晴道:“那怎么行?敢骂我朋友的人,都不会有好下场!”说完,又急忙转身要骂,飞飞却又拉住她道:“向晴,娇娇说得对,现在不是你骂架的时候……”说着,给向晴眨眨眼,叫她看看周围的同学有多少,然后又偷偷努努嘴,叫向晴看看娇娇此刻羞惭的样子……向晴这才被说动,道:“那好吧!”便和飞飞一起扶娇娇回教室座位上,走到张琦予身旁时,又龇牙道:“你给我小心点!”

    这下尴尬之后,娇娇和张琦予再没说过话了,不知道还能说什么。张琦予心里也在想:“看来这下,我和她真的完了……”郁郁的回到家,也忘了看妹妹,就关起房间的门睡觉了。第二天一早,两兄妹各有心事,连招呼也没打就一声不吭的去学校了。而且,谁也看得出,他们两兄妹眼睛都红红的。

    张湘本来不知道该不该来学校,她怕遇到王勇,怕无法面对他。可又不得不来,在她看来无论再怎么怕,学习才是最重要的。还好,今天一天王勇都没出现,不知道去哪儿了,据同学们说,王勇昨晚就没来学校。他们本来还以为王勇是和张湘约会去了……毕竟张湘也一晚上没来学校。可是一听张湘说她昨晚是因为身体不舒服才回家的时,大家都有些奇怪了。

    不管王勇是为什么没来学校,反正他不来,张湘就很开心,和几个朋友玩得简直连姓什么都忘了,把她昨晚憋在心里的难受也全玩走了。晚上回到家时,她几乎都快要忘了昨晚发生的事了,高高兴兴的找她哥聊天去,这才终于看出她哥有心事。

    张琦予没有妹妹那么幸运,今天一天都与娇娇靠的很近,可又偏偏谁都不说话。到下午时,警察又开始针对杜妍一案,在他们班进行调查,而大家又都说杜妍是为了他殉情的,他真的感觉自己倒霉透顶。对于警察的询问,他只是不高兴的说了句“她喜欢我,我又不喜欢她,还问我什么”,这话又引得全班好多人对他不满,他更感觉自己孤独了。回到家时,很是不高兴,即使妹妹来找他聊天,他也毫无心情,随便给她几句,就自己出去上通宵网去了。弄得湘儿明明看出了哥哥有心事,可又偏偏不知道什么事,于是暗下决心:“明天一定跑去调查调查……”

    而张琦予这事早就传得沸沸扬扬的了,她轻而易举就问了出来,吃了一惊:“怎么原来是哥哥和嫂子吵架了?”想到哥哥这两天郁郁寡欢的样子,也知道他肯定无计可施,心中好笑:“看来,哥哥和嫂子这次的事,还得我这个妹妹出马!”便立马跑去给娇娇说:“嫂子,今晚我又想要和你睡!”

    而娇娇则正在为自己越来越难控制的脾气而发愁(她明白每次她发脾气,手镯都会嘀嘀响,所以自己的怪脾气肯定和这手镯有关。想问问徒儿灵这是怎么回事,可偏偏又找了两天也找不到他,真不知道他一天在干什么。),此刻张湘凑过来,闹着要和她睡,她可担心自己忽然对她发脾气,便想婉拒。岂料,她还没说话,飞飞和向晴就叫道:“好啊!就这么说定了,和那天一样……反正不是第一次了!”

    张湘听后,兴高采烈的回自己教室。可她没有想到,自己一进教室,她立刻就高兴不起来了……因为王勇回学校了,他就坐在她座位旁。张湘一下子完全愣住了,耳朵里嗡嗡直响,整颗心也再次落入冰冷的谷底。前晚的事,又一遍一遍浮现在眼前——自己被死死抱着,嘴也被一个自己极度厌恶的男生强吻着。她好难受,不知道怎么办,好想立刻逃回家里……但是她不能那样,与其天天逃避,她还不如……

    上课铃响时,同学们一个接一个的进了教室,张湘也只能跟着走回座位,直直的坐在那儿。虽然王勇没有看她,也没有和她说话,可她还是觉得好难受,心里哭道:“他赢了,他赢了……我还能怎么办?”她忽然转身对王勇道:“王勇,我答应你,我答应做你女朋友……”王勇没有说话,她也不搭理他,可是,她答应和王勇做男女朋友的这句话,都已被杜雨和其他同学看见眼里。张湘看了看杜雨毫无表情的脸,觉得好对不起他。她没有保护住自己的初吻,她不配做杜雨的女朋友。过了一阵,她又告诉王勇:“你要答应我,以后你不准再带你的那些兄弟打小雨了……”说完时,王勇依然没说话,张湘心里也只是伤心,懒得理他。课间时,好多女生都来恭喜她,她真的好想哭,她眼里的泪和委屈谁才能明白。

    整个晚上,张湘都郁郁寡欢,一个人静静坐在座位上,呆呆出神。晚自习下课后,她还是一个人一声不吭的在女生宿舍门口站着。娇娇她们四个嘻嘻哈哈地走过来时,张湘也只是默默跟着她们上楼,还是说不出话来。

    公寓的水泵已经在昨天修好了,娇娇她们轻松洗完了澡,便上床睡觉。张湘依然和娇娇睡在一张床上。而这次由于杜妍的死已经过去几天了,她们也能放开些了,除了黄娴外,其他人一开始就开心的聊起来。由于刚才作业太多,娇娇她们主要就是抱怨。张湘一直默默地依偎在娇娇怀里,她本来是想劝娇娇和她哥和好,结果现在什么也说不出来。初时,娇娇她们并未在意,直到飞飞对娇娇抱怨道:“张琦予明明那么早就做完了,却不来帮你……”说到这儿,她开始注意张湘,她知道张湘很喜欢为她哥说话的,所以对张湘此刻的漠然颇感惊讶。

    “没关系啦!我又不稀罕他帮……”娇娇笑着解释。向晴却道:“哼!肯定是他和刘柔柔……”还没说出来,飞飞又道:“湘儿,你有什么心事吗?”娇娇和向晴一愣,低头看了看张湘,却见她双目无神,显得很累似地。向晴不禁怔道:“这小丫头怎么了?”张湘仍然没有听到她们说话,还是呆呆的想她自己的事。娇娇轻轻叫了一声“湘儿”,又伸手拍了拍张湘的脸。张湘这才反应过来,却怔道:“怎么了?”声音有些沙哑,娇娇一听就觉得奇怪:“你怎么了?”张湘抿嘴摇摇头,道:“没事啦!我没事……”一说完,刚才抿嘴的笑容立刻就消失了,又恢复成心事重重。

    飞飞她们可不是笨蛋,怎么会看不出来,叫道:“你肯定有事?”娇娇又抱紧些张湘,轻声道:“是不是那个什么勇又欺负你了?”张湘没有动,娇娇更加抱紧了些湘儿,并安慰道:“放心吧!有娇姐在,我不会让他欺负你的……”张湘终于忍不住,大叫一声“嫂子”,便一下扑到嫂子怀里大哭起来。

    娇娇看到这个样子,哪能不急,忙问:“怎么了?湘儿,到底怎么了?”张湘只是哭,哪里肯说话,娇娇一时无计可施。飞飞和向晴都凑上前去,拉起张湘,问道:“湘儿,到底怎么了?出什么事了?”张湘抬起头,早已哭红了眼,颤抖着道:“我……我被……被王勇他……”说着,双手还在周身上下笔画。向晴看着张湘那样子,大惊失色,叫道:“你……你难道……难道被那个叫王勇的强暴了……”

    娇娇和飞飞一听之下也是一声惊叫:“什么?”本来根本不信,可一见到张湘只是哭个不停,哭得那么伤心的样子,又忍不住怀疑,连忙凑上前去,问道:“湘儿,到底怎么了?”张湘哭得难受,根本说不出话来,娇娇和飞飞自然开始相信向晴的话了,一把抓起张湘,叫道:“是真的吗?难道你真的被王勇……”她们真的不敢说下去了。张湘回过神来,却也只道她们是在问自己是不是被王勇抢走初吻,当即恩的一声哭叫起来。

    张湘这一嗯,整个寝室都沉静下来,只能听见张湘呜呜的哭声中还夹杂着奇怪的嘀嘀声。向晴忽然忍不住,叫道:“你别哭了,快说到底怎么回事?”张湘又哭了过了半响,才边哭边说:“前天晚上……我……和嫂子在花园里聊天,后来嫂子有事先走了,王勇却突然出现……”张湘一边说一边哭,向晴听着急人,忙问:“后来怎么样?你快说啊!”张湘哭道:“他就突然把我抱住……呜……”此刻大家都说不出话来。

    张湘在娇娇的怀里哭了一阵,又道:“我真的好想去死……”一直沉默的娇娇此刻才轻声说了一句:“他才该死!”只是声音很小,没有谁听见。向晴也叫道:“你不能死,该这个混蛋负责……我们必须快点报警吧!”张湘听到要报警,慌忙叫道:“不要啊!报了警,我以后怎么见人?”向晴却道:“可你要清楚,这个事情很严重……你不能什么也不做!”张湘叫道:“不行,我现在才初二,我将来还要高中、大学,如果说出去了,你要我以后怎么见人?”向晴大叫:“可你这个问题太严重了,你怎么能……能忍受自己被别人那个了,还……还什么也不做,平平静静的过下去?”张湘听到这话,脑海中当时的情景又不停跳出来,又呜呜哭了起来:“或许我真的该去死……”

    飞飞觉得向晴的话是对的,可张湘说的好像又没错。而且她认识王勇,那是她朋友的弟弟,一时不知说什么好,见到张湘又哭了起来,也很是心疼。又见娇娇只是低头想自己的事,并不搭理张湘的哭泣,便自己凑上前去,一边搂住张湘安慰她,一边看窗外什么时候了。

    窗外的月光并不是很亮,树木黑黑漆漆的身影被风吹得微微起舞。还是操场的路灯亮,飞飞遥遥望去,那儿的东西都看的很清楚,而且似乎还有一个人影。飞飞细一看,真的是一个人站在那儿的灯光下。飞飞一惊:“谁这么晚了还站在那儿?”正奇怪时,却发现这人竟然就是她们正谈及的王勇。不由一愣,怔道:“王勇?”回头对她们道:“你们看,那操场上的不就是王勇吗?”几个人一愣,凑上去望了望。“还真是他!”向晴她们不禁看了看张湘,问道:“他这么晚了,在那儿干嘛?”

    张湘却哪里知道,正不知如何回答,身旁忽然有人叫道:“我去杀了他!”回头一看,微微光线里,一双眼直泛光。还未看清,那人已跳下床。张湘怔道:“嫂子?”飞飞和向晴大惊:“娇气,你去哪儿?”还未说完时,娇娇已经打开门跑了出去。飞飞她们只听到一阵急促的嘀嘀声,微微感觉情况有些不对,急忙跟出去。跑出寝室门时,正好看见娇娇一掌推开公寓大门,朝操场跑去。飞飞忽然想起什么,心里奇怪道:“公寓的门怎么会……”跑下去时,她又刻意看了看大门的锁,只见门锁已经完全掉到地上,坏的不成样子。飞飞一下愣住了:“这是怎么回事?娇娇哪儿来这么大的力气?难道湘儿的事真的让她愤怒得发了疯?”

    娇娇也感觉自己此刻像是要疯了似地,耳旁只有手腕上的嘀嘀声,脑子里也只有张湘那哭红了的眼。张湘口口声声叫她嫂子,而她又为张湘做过什么呢?“当时如果不是我留下她一个人在花园里,她又怎么会被那个混蛋……强暴!”想到这两个字,娇娇感觉心中那团怒火更难控制,而且随着手镯的声音好像要喷发出来似地。

    王勇就立在操场上,面无表情,一动不动的。娇娇冲过去便大骂:“你个王八蛋,你对我妹妹做了些什么?”王勇却只是对她冷冷一笑。那是一种漠然阴冷的笑容,让娇娇本就模糊的视线里,似乎看到了两个身影:一个是躯体,空空的躯体;一个是附在躯体上的灵魂,肮胀的灵魂。脑海中不由响起一句话:“一切邪恶只源于灵魂的肮胀,都是罪恶之源。上帝的独裁专制,使人邪恶的心得不到真正的洗涤……”[www.kaNshu.com]

    “娇气……”身后有人大叫,娇娇这才缓过神来,定眼看王勇。王勇也正好在看到娇娇手腕上的手镯,瞧他那惊恐的眼神,就像一个活人见到死神在向他招手似地,慌忙一转身,向教学楼跑了去。娇娇才不可能放过他,大叫:“站住!”便追了上去。耳旁又是嘀嘀声响:“依附于我,我将赐你永生,真正洗涤你心灵的罪孽,让你永远摆脱上帝加于你身之罪……”娇娇听着这些声音,觉得心里更加怒火难遏。

    一直到教学楼的天台,王勇这才停下来,回头注视娇娇。娇娇则是停在楼梯门口,一边喘气的看着王勇,一边听着手镯的滴滴响,那声音好像在对她说:“这个人的灵魂太过肮胀,用你主人的名义带他去地狱,得到真正的洗涤……”娇娇脑子一片空白,慢慢伸出右手,淡淡念道:“我以我主人魔君撒旦的名义帮你洗涤污秽……”

    “娇娇……”飞飞她们几个也终于赶上了楼来。本来娇娇在操场时,飞飞她们几个就跟了上来,可是刚一说话,王勇和娇娇都跑了起来,而且跑得极快,她们简直都不敢相信那就是她们平时认识的那个体弱多病的小女生——薛娇气。刚要追上去时,眼前忽然又闪出一个人,问她们道:“薛玉娇她去干什么?”飞飞她们先是一惊,随即看清是她们体育老师,娇娇那个叫灵的徒弟,忙摇头道:“不知道!”灵又问:“到底怎么回事?为什么她身上会有那么强的邪灵力量?”飞飞她们自然不知道灵在说什么,灵却忽又抬头恍然道:“手镯……路西法……师父!”一声大叫,便向娇娇追去。飞飞她们不明所以,一边追上去,一边叫道:“老师!怎么了?”灵应道:“你们快回宿舍,这儿没你们的事!”飞飞她们哪里还听他的话,只顾追上去便是。只是四周漆黑一片,如不是嘀嘀声,她们也不可能知道娇娇跑到了教学楼顶楼来。一上来,飞飞正好见到娇娇指着王勇念叨什么,忍不住伸手拍娇娇。可手一触到娇娇,一股寒流袭进她身体里,眼前也漆黑一片,急忙松开手,睁眼再看娇娇。

    娇娇似乎也刚回过神来,怔怔的看着飞飞,道:“怎么了?”飞飞还未回答,身旁的张湘和向晴又叫起来:“啊!他要跳下去了!”飞飞和娇娇急忙抬头看去,刚好看见王勇从围栏上跳下去。三人一惊,急忙跑过去往下一看,正望见王勇砰一声重重的摔到地上。没有血溅出来,像是一个假人落地一样,还弹了一下才完全静止下来。娇娇她们一时不知说什么,这不是她们第一次遇到了,前几天那个叫王燕的女生又历历浮现,为什么每次都让她们遇到这种事?她们不明白。

    正在不知如何是好之时,娇娇的手又忽然被人抓住,随即一股寒流手镯钻进她心口,娇娇定眼一看,这人正是她徒儿灵,此刻他抓着她的手的样子像极了上次他从下水道上来时的情景。“灵儿,怎么了?”娇娇不禁怔道。灵却放开手,摇摇头道:“没事!”向晴在一旁道:“老师,你刚才不是和我们一起上来的吗?怎么刚才没看见你?”灵面上表情明显一变,似乎不敢回答似地。88106 www.88106.info
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!
最新网址:www.88106.info

如果您喜欢,请点击这里把《天使之幽灵学校》加入书架,方便以后阅读天使之幽灵学校最新章节更新连载
如果你对《天使之幽灵学校》有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。