章节目录 ○二八、念念守定 事事看轻

(88106 www.88106.info)    欲遇變而無倉忙，須向常時念念守得定；欲臨死而無貪戀，須向生時事事看得輕。

    【译文】

    想要遭遇变故而毫无仓促慌忙，应当面对平常时候每个心念守护得坚定；想要面临死亡而毫无贪惜留恋，应当面对活着时候每件事情看待得轻淡。

    【注解】

    欲：〈动〉想要，希望。《论语·子路》：“无欲速,无见小利。欲速,则不达。”

    仓忙：匆忙。宋·罗大经《鹤林玉露》卷四：“独所谓《家乘》者，仓忙间为人窃去。”仓促，匆促地，也作“仓卒”、“仓猝”。《聊斋志异·促织》：“成仓猝莫知所救,顿足失色。”

    须：助动词，必要，应当。唐·杜甫《闻官军收河南河北：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”

    向：〈动〉面朝、面对。跟“背”相对。《左传·定公十年》：“见剑向己。”

    常时：平时。唐·杜甫《天河》诗：“常时任显晦，秋至转分明。”

    守定：等待，牢牢守住。宋·欧阳修《与苏丞相书》之五：“为客在门前守定，写简不成，悉之。”

    贪恋：深深依恋或留恋，十分留恋。唐·尹鹗《金浮图》词：“贪恋欢娱，不觉金乌坠。”贪惜，犹贪吝。《佛说灌顶神咒经·拔除过罪生死得度经》：“世人愚痴，但知贪惜，寧自割身肉而噉食之，不肯持钱财布施，求后世之福。”

    如果觉得《菜根谭注释评析》好看，请把本站网址推荐给您的朋友吧！88106 http://www.88106.com/88106 www.88106.info