背景 第五十二章 窗口发生的事

(88106 www.88106.info)    碰巧又是一个星期天，乌特森先生和恩费尔德先生像往常一样散步，而且碰巧又一

    次经过那条小街。走到那扇门前时，两人都站住脚，盯着大门。

    “嗯，”恩费尔德说，“那个故事终于结束了。我们再也不会见到海德先生了。”

    “我是不希望再见到他，”乌特森说，“我有没有告诉过你我曾见到过他一次？我

    当时的厌恶感和你一样。”

    “是啊，一看到那家伙，人就不会不产生厌恶感，”恩费尔德说，“顺便说一下，

    你当时一定认为我是头蠢驴，居然不知道这就是吉基尔博士家的后门！尽管我后来还是

    弄清楚了这一点，但这番努力一部分却是你引起的。”

    “那么你确实弄清楚了，是吗？”乌特森说，“如果这真是博士家的后门，我们不

    妨走进院子去看看那些窗户。实话告诉你，我对可怜的吉基尔很不放心。就算是站在屋

    子外面，能看到朋友一面也许对他不无坏处。”

    院子里凉飕飕的，有点潮湿。尽管头顶上仍是落日灿烂的余晖，这院子里却已经早

    早地笼罩了一片暮色。三扇窗户中间那一扇半开着，乌特森看到吉基尔博士正坐在窗边

    呼吸新鲜空气。他形容枯槁，像个苦不堪言的囚犯。

    “是你呀！吉基尔！”乌特森大声叫道，“你身体大概好一点了吧？”

    “糟透了，乌特森，”博士有气无力地答道，“真的糟透了。我熬不了多久了，真

    得感谢上帝。”

    “你呆在屋里的时间太多了，”律师说，“你应该多出来活动活动，就像恩费尔德

    和我一样。吉基尔博士，这位是我表弟恩费尔德先生。现在就下来吧，戴上帽子，和我

    们一起散散步。”

    “你真是太好了，”博士叹了口气说，“我真想和你们一起去散散步，可我不能，

    真的不能。这完全不可能，我也不敢出去。不过，说真心话，乌特森，我很高兴能看到

    你，真的很高兴。我很想请你和恩费尔德先生一起上来坐坐，可这地方太不合适了。”

    “没什么，”律师体贴地说，“我们就站在下面和你聊聊天好了。”

    “这也正是我准备向你建议的。”博士微笑着说。但是，他话还没有说完，脸上的

    微笑就突然消失了，换上了一种恐怖与绝望的神情，使下面两个人顿时感到如入冰窟，

    他们虽然只瞥到一眼，因为那窗户立刻砰的一声关上了，但这一瞥已经足够了。他们默

    默地转身走出了那院子，继续默默地沿着那条小街往前走，一直到了临近的一条大街上。

    这里，即使是星期天，也仍然充满了生机和活力。乌特森到这时才转过身来望着他的同

    伴，他们俩都吓得面无人色：两个人眼睛中的恐惧均不言自明。

    “上帝饶恕我们！上帝饶恕我们！”乌特森先生说。

    但恩费尔德只是非常严肃地点点头，继续默默地往前走去。88106 www.88106.info